Can I use multiple cards with Google Pay

Yes. You can add as many cards as you want, provided they are compatible cards. A list of Bank of Ireland compatible cards can be found here